درخواست سیتیزن شیپی انگلستان

در این مقاله نحوه اخذ پاسپورت انگلستان، شرکت در آزمون شهروندی انگلستان و خیلی چیزهای دیگر به شما آموزش داده می‌شود. اگر در انگلستان زندگی می‌کنید و می‌خواهید به صورت دائم در آنجا ساکن شوید می‌توانید برای اقامت دائم انگلستان (UK indefinite leave to remain) اپلای کنید، و بعد از آن این شانس را دارید تا برای شهروندی کامل انگلستان اپلای کنید.

در بیشتر موارد افراد خارجی بعد از ۵ سال اقامت قانونی در انگلستان می‌توانند برای اقامت دائم اپلای کنند، اگرچه گاهی این زمان کوتاه ‌تر است. می‌توانید بعد از ۵ سال اقامت (در بعضی موارد زودتر)، اگر به مدت ۱۲ ماه مقیم دائمی بوده‌اید، برای شهروندی انگلستان اپلای کنید. شرایط و نیازمندی‌ها بسته به ملیت شما، اینکه در انگلستان خانواده دارید یا نه و ویزای شما در زمان ورود به انگلستان چه بوده است متغیر است. در حال حاضر این فرایند برای کشورهای اتحادیه اروپا و کشورهای عضو انجمن تجارت آزاد اروپا (European Free Trade Association یا EFTA (ایسلند، لیختن ‌اشتاین، نروژ و سوئد) آسان‌تر است، ولی ممکن است با خروج انگلستان از اتحادیه اروپا این وضعیت تغییر کند.

اگر بخواهید در انگلستان درخواست طلاق بدهید، قوانینی که در مورد شما اعمال می‌شود بستگی به وضعیت اقامت شما دارد.

قانون شهروندی فعلی انگلستان بر مبنای برنامه ملیت انگلستان (British Nationality Act ۱۹۸۱) است و به دلیل تاریخچه سلطنتی انگلستان پیچیده است. بر اساس این قانون، اتباع بعضی از مستعمره‌های سابق و قلمروهای انگلستان می‌توانند از طریق مسیرهایی ساده‌تر شهروندی انگلستان را به دست آورند، که در ادامه بیشتر در مورد آنها توضیح داده می‌شود. در سال‌های اخیر اخد اقامت دائم یا شهروندی انگلستان از طریق اعطای تابعیت برای اتباع کشورهای غیر از اتحادیه اروپا یا EFTA دشوارتر شده است. در حال حاضر این دو فرایند نیازمند شرکت در آزمون «زندگی در انگلستان» (Life in the UK) هستند.

چه کسی میتواند شهروندی یا اقامت دائمی انگلستان را به دست آورد؟

اگر چه انگلستان هنوز عضور اتحادیه اروپا است، اما برای شهروندان کشورهای اتحادیه اروپا/ EFTA که در حال حاضر از آزادی زندگی و کار در انگلستان برخوردار هستند شرایط مختلفی اعمال می‌شود. اگر شهروند اتحادیه اروپا/ EFTA، یا خویشاوند یا شریک یک شهروند اتحادیه اروپا/ EFTAهستید، برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه ی مهاجرتی موسسه زنگنه رجوع کنید.

اگر شهروند کشوری خارج از اتحادیه اروپا/ EFTA هستید، در صورتی که به مدت ۵ سال به صورت قانونی و با استفاده از یکی از ویزاهای زیر در انگلستان زندگی کرده‌اید می‌توانید برای اقامت دائم در انگلستان اپلای کنید:

• تایر ۱، تایر ۲، تایر ۵ (توافق بین‌ المللی (International Agreement)) یا ویزای کار کارگر داخلی (Domestic Worker)
• ویزای Ancestry
• ویزای بازنشستگی (Retired Person)

شما بعد از اقامت ۲ ساله در انگلستان می‌توانید برای اقامت دائم اپلای کنید، به این شرط که عضو خانواده یا شریک یک شهروند انگلیسی یا فردی که در انگلستان اقامت دائم دارد باشید. اگر ویزای تاجر ترکیه (Turkish Businessperson) دارید می‌توانید بعد از ۴ سال برای اقامت دائم انگلستان اپلای کنید. می‌توانید بعد از ۱۰ سال اقامت در انگلستان، داشتن اجازه اقامت موقت (discretionary leave) یا انتخاب مسیر زندگی خصوصی ۱۰ ساله (10-year Private Life) برای اقامت دائم اپلای کنید. هر یک از این مسیرها متکی به برآورده شدن شرایطی خاص است، از جمله قبولی در Life in the UK. 

شهروندان کشورهای غیر از اتحادیه اروپا/ EFTA که در انگلستان اقامت دائم دارند می‌توانند از طریق اعطای تابعیت، در صورتی که حداقل به مدت ۵ سال (بدون خروج طولانی‌مدت) به صورت قانونی در انگلستان زندگی کرده‌اند، ۱۲ ماه اقامت دائم داشته‌اند و در آزمون Life in the UK موفق بوده‌اند، برای شهروندی انگلستان اپلای کنند. اگر با یک شهروند انگلیسی ازدواج کرده‌اید یا در یک رابطه مدنی قرار دارید می‌توانید بعد از ۳ سال برای شهروندی انگلیسی اپلای کنید.

حق مسکن ((Right of Abode (ROA) و شهروندی انگلستان برای دیگر اتباع انگلیسی

اگر شهروند یک قلمرو خارجی انگلستان (British Overseas Territory) یا یک کشور مشترک‌ المنافع (Commonwealth) که قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۳ به دنیا آمده‌اید و یکی از والدین شما در انگلستان به دنیا آمده است ممکن است بر اساس قوانین ملیتی فعلی جزو اتباع انگلستان محسوب بشوید و واجد شرایط حق مسکن باشید. افرادی که واجد حق مسکن هستند آسان‌تر می‌توانند در انگلستان سکونت کنند و برای شهروندی انگلستان ثبت‌ نام کنند، و نیازی به طی کردن فرایند اعطای تابعیت ندارند. اتباع انگلیسی زیر واجد شرایط حق مسکن و ثبت‌ نام برای شهروندی انگلستان هستند:

• شهروندان قلمروهای خارجی انگلستان
• اتباع (subject) انگلیسی (افرادی که در انگلستان زندگی می‌کنند یا ازحق زندگی برخوردارند)
• اتباع انگلیسی (خارجی)
• فرد تحت حمایت انگلستان

تفاوت بین شهروندی و اقامت دائم انگلستان

بسیاری از حقوقی که به افراد دارای اقامت دائم اعطا می‌شود در مورد شهروندان انگلیسی هم اعمال می‌شود. هر دو آنها می‌توانند: 

• در انگلستان بدون ویزا کار یا تحصیل کنند یا شغل آزاد داشته باشند؛
• به بودجه‌های دولتی و مزایای بیمه‌ای انگلستان دسترسی داشته باشند؛
• برای تحصیلات عالی، مبالغ مربوط به Home Student را پرداخت کنند؛
• به صورت دائمی در انگلستان زندگی کنند؛
• بدون ویزا به انگلستان ورود و خروج داشته باشند؛
• خانواده و شریکشان به آنها ملحق شود؛

شهروندی کامل انگلستان مزایای دیگری هم دارد. اگر شهروند انگلستان باشید می‌توانید:

• در انتخابات پارلمانی، محلی و اروپایی شرکت کنید و برای پست‌های دولتی نامزد شوید؛
• پاسپورت انگلیسی اخذ کنید (که بر اساس آمار Global Passport Index از نظر اعتبار در رده سوم جهان قرار دارد)
• شهروندی اتحادیه اروپا را کسب کنید، به این معنی که می‌توانید آزادانه در کشورهای اتحادیه اروپای سفر کنید (این ممکن است با خروج انگلستان از اتحادیه اروپا تغیییر کند).
• به مدتی نامحدود انگلستان را ترک کنید (در صورت داشتن اقامت دائم نمی‌توانید بیشتر از دو سال خارج از انگلستان زندگی کنید).
• البته باید از شهروندی کشور خودتان صرف نظر کنید، مگر اینکه بتوانید برای شهروندی دوگانه اپلای کنید. باید هزینه‌های شهروندی برتانیا را پرداخت کنید.

شهروندی دوگانه انگلستان

انگلستان امکان شهروندی دوگانه را فراهم کرده است. به این معنی که می‌توانید بدون صرف نظر کردن از شهروندی کشور خود، شهروندی انگلستان را هم به دست بیاورید. اگر شهروند انگلستان شده‌اید و می‌خواهید شهروندی کشور خود را حفظ کنید اول باید ببینید کشور شما اجازه شهروندی دوگانه را می‌دهد یا نه. نیازی به اپلای کردن برای شهروندی دوگانه نیست. اگر از شهروندی کشور خود صرف نظر نکنید، یا شهروند انگلستان هستید و برای شهروندی کشوری دیگر اپلای می‌کنید، شهروندی دوگانه به شما تعلق می‌گیرد. افرادی که دارای تبعیت دوگانه هستند از همان حقوق شهروندان انگلستان برخوردار هستند. با این وجود اگر در کشور دیگری باشید که شهروندی آنجا را دارید دولت انگلستان نمی‌تواند هیچ گونه کمک دیپلماتیکی را در اختیار شما قرار بدهد.

اپلای کردن برای اقامت دائم در انگلستان

می‌توانید از طریق وب ‌سایت UK Visas and Immigration برای اقامت دائم انگلستان اپلای کنید. باید فرم درخواست اقامت دائم SET انگلستان را پر کنید. این یک فرم طولانی ۸۸ صفحه‌ای است که به بخش‌های مختلفی تقسیم شده است. راهنماهایی هم برای تکمیل این فرم ارائه شده است. وقتی که فرم اقامت دائم انگلستان را تکمیل کردید باید آن را به آدرس قید شده بر روی فرم بفرسد یا به نزدیک ‌ترین مرکز خدمات ویزای انگلستان تحویل بدهید. فهرستی از مراکز محلی در اینجا موجود است. باید مدارک زیر را ارائه بدهید: 

• پاسپورت یا کارت شناسایی معتبر سفر؛ 
• مجوز بیومتریک اقامت شما؛
• شناسنامه افراد تحت تکفل که در انگلستان به دنیا آمده‌اند و نام آنها در فرم قید شده است؛
• سند ازدواج یا زندگی مشترک، در صورتی که به عنوان زوج اپلای می‌کنید؛
• گواهی ثبت پلیس (در صورتی که باید در اداره پلیس ثبت‌نام کنید)؛
• مدارک مالی؛
• مدرک قبولی در آزمون life skills in the UK؛
• مدارک زبان انگلیسی؛
• مدرک اقامت ۵ ساله و قانونی شما در انگلستان (در صورتی که شروط درخواست شما متفاوت است ممکن است کمتر از ۵ سال باشد)؛
• اطلاعات بیومتریک

اپلای کردن برای شهروندی انگلستان

می‌توانید از مسیرهای زیر شهروندی انگلستان را به دست بیاورید:

متولد شدن از والدی که دارای شهروندی انگلیسی یا اقامت دائم است

متولد شدن در خارج از انگلستان از والدی که دارای شهروندی انگلیسی است و در انگلستان به دنیا آمده است یا از طریق اعطای تبعیت، ثبت‌ نام (registration) یا فرزند خواندگی، شهروندی انگلستان را پذیرفته است.

شهروندی انگلستان از طریق تولد

از ژانویه ۱۹۸۳، کسی که در انگلستان (یا قلمرو خارجی انگلستان) به دنیا آمده است و حداقل یکی از والدین او شهروند یا مقیم دائمی انگلستان است، به صورت خودکار شهروندی انگلستان را دریافت می‌کند. قبل از ژانویه ۱۹۸۳، هر فردی که در مستعمره‌های انگلستان به دنیا می‌آمد به عنوان شهروند انگلیسی پذیرفته می‌شد و مستعمره‌ها واجد شرایط شهروندی انگلستان، شهروندی خارجی انگلستان یا شهروندی قلمروهای خارجی انگلستان بودند.

شهروندی انگلستان از طریق متولد شدن از والدین دارای شهروندی انگلستان

از ژانویه ۱۸۸۳، کسی که خارج از انگلستان به دنیا آمده است و حداقل یکی از والدین او به واسطه تولد، اعطای تابعیت، ثبت ‌نام یا فرزند خواندگی دارای شهروندی انگلستان است، شهروندی دریافت می‌کند. قبل از ۱۹۸۳، شهروندی انگلستان و مستعمره‌ها فقط برای یک نسل و در صورت عدام ازدواج والدین، فقط از طرف پدر اعطا می‌شد. از سال ۲۰۰۹، افرادی که قبل از ۱۹۸۳ از یک مادر انگلستان به دنیا آمده‌اند واجد شرایط اپلای کردن برای شهروندی انگلستان هستند. 

شهروندی انگلستان از طریق اعطای تابعیت

شما می‌توانید بعد از ۳ سال اقامت، یا در صورت ازدواج یا رابطه مدنی با یک شهروند انگلستان، بعد از ۳ سال برای شهروندی انگلستان از طریق اعطای تابعیت اپلای کنید. برای این کار باید شروط زیر را برآورده کنید: 

• دانش کافی از زبان انگلیسی؛
• قبول شدن در آزمون Life skills in the UK؛
• عدم سوء پیشینه؛
• در ۵ سال گذشته بیشتر از ۴۵۰ روز (اگر شریک شما شهروند انگلستان است، ۲۷۰ روز در ۳ سال گذشته) و در سال گذشته بیشتر از ۹۰ روز را در خارج از انگلستان زندگی نکرده باشید؛
• در ۱۲ ماه گذشته اقامت دائم انگلستان را کسب کرده باشید؛

سه راه برای اپلای کردن در شهروندی انگلستان وجود دارد:

• پر کردن فرم درخواست شهروندی انگلستان؛
• از طریق مراجع محلی با استفاده از Nationality Checking Service؛
• اپلای کردن از طریق یک مشاور مهاجرتی معتبر؛

زمانی که درخواست شهروندی خود را تهیه می‌کنید باید اطلاعات بیومتریک خودتان را به همراه مدارک زیر ارائه بدهید:

• مدارک هویتی (پاسپورت، شناسنامه،...)
• مدرک زبان انگلیسی
• مدرک قبولی در آزمون زندگی در انگلستان
• سکونت قانونی در انگلستان برای مدت تعیین‌شده
• مدرک اقامت دائم

فرم درخواست شهروندی انگلستان بعد از تکمیل باید به آدرس زیر ارسال شود:

• UKVI
• Department 1
• The Capital
• New Hall Place
• Liverpool L3 9PP

تصمیم ‌گیری در مورد درخواست‌ها معمولا ظرف ۶ ماه انجام می‌شود. اگر درخواست شما تأیید شود از شما دعوت می‌شود تا در یک مراسم شهروندی شرکت کنید. این مراسم‌ها توسط شورای محلی شما برگزار می‌شوند و هزینه شرکت در آنها ۸۰ پوند است. شما می‌توانید دو نفر را به عنوان مهمان با خود به این مراسم ببرید. وقتی که گواهی شهروندی انگلستان را دریافت می‌کنید از شما درخواست می‌شود تا مجوز بیومتریک اقامت خودتان را ظرف پنج روز کاری به وزارت کشور انگلستان (Home Office) برگردانید.

شهروندی انگلستان با استفاده از ثبت ‌نام

ثبت‌ نام برای اخد شهروندی انگلستان روشی ساده‌تر از اخذ شهروندی از طریق اعطای تابعیت است، ولی فقط به گروه‌های خاصی تعلق می‌گیرد: اتباع انگلیسی خارج از کشور که فاقد شهروندی کامل انگلستان هستند (که در بالا اشاره شد)، به همراه چند مورد خاص دیگر.

شهروندی انگلستان با استفاده از فرزندخواندگی

یک کودک به صورت خودکار شهروندی انگلستان را دریافت می‌کند اگر به صورت قانونی به فرزندی پذیرفته شده باشد و یکی از والدینی که او را به فرزندی قبول می‌کند شهروند انگلستان باشد. اگر درخواست شهروندی شما موفقیت‌ آمیز باشد شما واجد شرایط دریافت پاسپورت انگلستان هستید. این موضوع در حال حاضر به شما امکان می‌دهد تا بتوانید بدون ویزا به کشورهای مختلفی از جمله کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای عضو EFTA سفر کنید. البته ممکن است در نتیجه خروج انگلستان از اتحادیه اروپا این شرایط تغییر کند.

آزمون Life skills in the UK

در صورت اپلای کردن برای اقامت دائم یا شهروندی انگلستان باید در آزمون Life skills in the UK شرکت کنید، مگر اینکه فرد زیر ۱۸ یا بالای ۶۵ سال سن داشته باشد، یا یک بیماری جسمی یا روانی داشته باشد. هزینه شرکت در این آزمون ۵۰ پوند است و در نزدیک‌ ترین مرکز به محل زندگی شما برگزار می‌شود. باید از قبل در این آزمون ثبت‌ نام کرده باشید و کارت‌ شناسایی و مدرکی که تأیید کننده آدرس شما است را ارائه بدهید.

 آزمون Life skills in the UK حدود 45 دقیقه طول می‌کشد و حاوی 24 سؤال راجع به سنت‌ها و آداب و رسوم انگلستان است. سؤالات طبق کتابچه راهنمایی هستند که به آزمون مربوط می‌شود. این کتابچه را می‌توانید با قیمت 12.99 پوند خریداری کنید.

هزینه های اخذ شهروندی و اقامت دائم در انگلستان

• اعطای تابعیت: 1236 پوند
• ثبت ‌نام: 1121 پوند
• افراد زیر 18 سال: 936 پوند