حتی اگر تصمیم به ثبت نام ندارید...
با پر کردن این فرم یا با تماس با 02145328 صمیمانه و با تمام وجود در کنار شما خواهیم بود.
کاربردیترین اصطلاحات و ضربالمثلهای انگلیسی برای مکالمه روزمره (با مثالهای کامل)
نویسنده:
موسسه آموزشی زنگنه
زمان مطالعه: 12 دقیقه
تاریخ ایجاد: 6 اسفند 1398
تاریخ بروز رسانی: 1 آذر 1404
نویسنده:
موسسه آموزشی زنگنه
زمان مطالعه: 12 دقیقه
تاریخ ایجاد: 6 اسفند 1398
تاریخ بروز رسانی: 1 آذر 1404
خلاصه نکات کلیدی
- 🗣️ تسلط بر مکالمه انگلیسی: اصطلاحات رایج، ستون فقرات مکالمات روزمره را تشکیل میدهند و برای رسیدن به سطح پیشرفته، ضروری هستند.
- 📂 دستهبندی موضوعی: یادگیری اصطلاحات در دستهبندیهای موضوعی (مانند پول، زمان، احساسات) فرآیند یادگیری و بازیابی آنها را در حین صحبت کردن بسیار آسانتر میکند.
- 📝 آمادگی برای آزمون: درک اصطلاحات برای موفقیت در بخشهای شنیداری و خواندن آزمونهای بینالمللی مانند آیلتس و تافل حیاتی است.
- 💼 واژگان کسبوکار: استفاده از اصطلاحات حوزه کار و تجارت میتواند شما را در محیطهای حرفهای، بسیار مسلط و جدی نشان دهد.
- 💰 کاهش ریسک مالی: تسلط بر این ساختارها، ریسک شکست در آزمونها و نیاز به پرداخت مجدد هزینه آزمون را به حداقل میرساند.
همین الان مشاوره بگیر!
هفت روز هفته، از ساعت ۸ صبح تا 9 شب
📞 تماس بگیرید: 021-45328
مقدمه و اهمیت کاربردی اصطلاحات
پس از درک اهمیت اصطلاحات و تفاوتهای ساختاری آنها، نوبت به تمرین عملی میرسد. برای رسیدن به روانی کامل در مکالمه انگلیسی، نمیتوان تنها به قواعد گرامری اکتفا کرد؛ باید زبان را همانطور که در خیابانها، دفاتر کار و فیلمها صحبت میشود، یاد گرفت. این بخش، یک راهنمای عملی و دستهبندیشده برای کاربردیترین اصطلاحات رایج و ضربالمثلها است که هر زبانآموز جدی برای یادگیری زبان انگلیسی باید بداند.
تسلط بر این مجموعه، نه تنها نمره شما را در آزمونهایی که مستلزم صرف هزینه آزمون بالا هستند، افزایش میدهد، بلکه اعتمادبهنفس شما را برای تعامل با بومیان زبان انگلیسی به شدت تقویت میکند.
گنجینهای از اصطلاحات و ضربالمثلهای کاربردی
این بخش به شما کمک میکند تا با مجموعهای از کاربردیترین اصطلاحات و ضربالمثلها آشنا شوید که تسلط بر آنها در هر مکالمه انگلیسی ضروری است.
دستهبندی ۱: اصطلاحات مربوط به احساسات و حالات روحی
| اصطلاح انگلیسی | ترجمه تحتاللفظی | معنی کاربردی | مثال در جمله |
|---|---|---|---|
| To have cold feet | داشتن پاهای سرد | ترسیدن در آخرین لحظه، از انجام کاری پشیمان شدن | He was going to propose, but at the last minute, he got cold feet. |
| Bite the bullet | گاز گرفتن گلوله | مجبور به تحمل شرایط سخت یا ناخوشایند شدن | You just have to bite the bullet and tell her the truth. |
| To feel under the weather | احساس زیر آب و هوا بودن | احساس ناخوشی یا بیماری خفیف داشتن | I can't come to the party tonight; I’m feeling a bit under the weather. |
| To be on cloud nine | روی ابر نه بودن | بسیار خوشحال و شادمان بودن | After she won the competition, she was on cloud nine. |
| To hit the roof / ceiling | سقف را زدن | بسیار عصبانی شدن | When he saw the bill, he hit the roof. |
اصطلاحات مربوط به کار، پول و تجارت
در دنیای کسبوکار، استفاده از اصطلاحات صحیح نشاندهنده حرفهای بودن و درک شما از فرهنگ کاری است.
| اصطلاح انگلیسی | معنی کاربردی | کاربرد در جمله |
|---|---|---|
| To cut corners | از زیر کار در رفتن، با کمترین تلاش کار را انجام دادن | If you cut corners on quality, your customers will notice. |
| Back to the drawing board | شروع دوباره از ابتدا به دلیل شکست طرح اول | The prototype failed, so it's back to the drawing board. |
| To hit the nail on the head | زدن به هدف، دقیقاً درست و بهجا سخن گفتن | You hit the nail on the head when you said we need more funding. |
| To pay an arm and a leg | هزینه بسیار زیادی پرداخت کردن | The new laptop was excellent, but I paid an arm and a leg for it. |
| To get the ball rolling | کار یا پروژه را شروع کردن | Let's get the ball rolling on this new marketing campaign. |
اصطلاحات مربوط به زمان و فرصت
مدیریت زمان در فرهنگ غربی بسیار اهمیت دارد و اصطلاحات زیادی برای آن وجود دارد که برای هر مکالمه انگلیسیای کاربردی است.
| اصطلاح انگلیسی | معنی کاربردی | کاربرد در جمله |
|---|---|---|
| The eleventh hour | در آخرین لحظه ممکن | We submitted the proposal right at the eleventh hour. |
| To kill time | وقت تلف کردن، کاری برای گذراندن زمان انجام دادن | We have an hour before the movie, let’s kill some time at the coffee shop. |
| To call it a day | به کار روز پایان دادن | It's 6 PM and I’m tired, let’s call it a day. |
| Time flies | زمان خیلی سریع میگذرد | It’s hard to believe, but time flies when you’re having fun. |
| Around the clock | تمام وقت، شبانهروزی | The rescue team worked around the clock to find the missing hikers. |
سوالات متداول (FAQ)
۱. اصطلاحات در بخشهای مختلف آزمون آیلتس چه اهمیتی دارند؟
اصطلاحات در بخش Speaking مستقیماً امتیاز دارند. در بخشهای Listening و Reading، درک آنها برای پاسخ صحیح به سوالات حیاتی است، زیرا بومیها اغلب از آنها استفاده میکنند. با تسلط بر این بخشها، میتوانید احتمال موفقیت خود را بالا ببرید و هزینه آزمون را به یک سرمایهگذاری پربازده تبدیل کنید.
۲. آیا میتوانم اصطلاح را در متن رسمی یا نامه اداری استفاده کنم؟
بیشتر اصطلاحات در زبان غیررسمی یا نیمهرسمی کاربرد دارند. ضربالمثلها یا اصطلاحات بسیار رایج مانند 'hit the nail on the head' ممکن است در برخی متون رسمی استفاده شوند، اما در نگارش دانشگاهی و رسمی باید از آنها پرهیز کرد و از واژگان رسمیتر استفاده نمود.
۳. بهترین روش برای بهخاطر سپردن حجم زیادی از اصطلاحات رایج چیست؟
بهترین روش استفاده از فلشکارتهای دیجیتال (مانند Anki) یا یادداشتبرداری در دفتری است که شامل مثال کامل و بستر کاربرد آن اصطلاح باشد. همچنین، تمرین مستمر در مکالمه انگلیسی و شنیدن آنها در پادکستها، کلید تثبیت آنها در حافظه است.
۴. آیا استفاده بیش از حد از اصطلاحات در مکالمه یا نوشتار میتواند مشکلساز باشد؟
استفاده بیش از حد یا نابهجای اصطلاحات میتواند مکالمه شما را مصنوعی یا گیجکننده کند. بهترین رویکرد، استفاده متعادل و هوشمندانه از اصطلاحات در جملات است، طوری که طبیعی و روان به نظر برسد و خواننده یا شنونده بتواند منظور شما را به راحتی درک کند.
دعوت به مشاوره تخصصی (موسسه آموزشی زنگنه)
موسسه آموزشی زنگنه: راهی سریعتر به سوی تسلط کامل
آیا از تلاشهای بینتیجه برای درک اصطلاحات رایج و ساختارهای پیشرفته انگلیسی خسته شدهاید؟
آیا میخواهید برای آزمونهای بینالمللی آماده شوید و دیگر نگران هزینه آزمونهای مکرر نباشید؟
ما در موسسه آموزشی زنگنه، با سالها تجربه در آموزش زبان، برنامههای درسی متمرکزی را طراحی کردهایم که مستقیماً بر روی تقویت مهارتهای مکالمه انگلیسی و استفاده کاربردی از اصطلاحات و ضربالمثلها تمرکز دارد. دورههای ما فراتر از آموزش کتابی بوده و شما را برای مواجهه با زبان انگلیسی واقعی آماده میکند.
همین امروز با ما تماس بگیرید: یک جلسه مشاوره رایگان با متخصصین ما، نقشه راه شما را برای رسیدن به تسلط کامل در یادگیری زبان انگلیسی مشخص خواهد کرد. با اطمینان قدم بردارید و تفاوت آموزش حرفهای را تجربه کنید.
منابع
- دیکشنری کمبریج (Cambridge Dictionary) - مشاهده منبع
- وبسایت بریتیش کانسل (British Council Learn English) - مشاهده منبع
- دیکشنری مریام-وبستر (Merriam-Webster) - مشاهده منبع
