فعل worse، که اون هم رسمی هست، هم کاربرد داره، اما برخلاف فعل deteriorate که فقط ناگذر (intransitive) هست، این فعل می تونه هم به صورت گذرا (transitive) به کار بره هم به صورت ناگذر:

عبارت go downhill در حالت غیر رسمی تر کاربرد داره:

اصطلاح غیر رسمی go to the dogs وقتی استفاده می شه که یه چیز ( مثلا یه کشور یا سازمان) شرایطش نسبت به گذشته خیلی افت کرده باشه:

از عبارت غیررسمی has gone to pot هم وقتی استفاده می شه که بخوایم بگیم چیزی رو به حال خودش رها کردن و بهش رسیدگی نشده:

عبارت دیگه ای که استفاده می شه تا این مفهوم رو برسونه که شرایط چیزی نسبت به گذشته خیلی بدتر شده، اصطلاح is not half the (thing) it/he/she used to be هست:

معمولا از عمل یا رویدادی که باعث می شه چیزی بدتر بشه با اصطلاح a step backwards (بریتیش) یا a backward step (امریکن) یاد می شه که عبارت رسمی تر اون a retrograde step هست:

فعل رسمی exacerbate به این معنی به کار می ره که چیزی که بد هست، بدتر بشه:

یه اصطلاح دیگه که برای نشون دادن بدتر شدن شرایطی که به خودی خود بد بوده استفاده می شه، عبارت to make matters worse هست:

عبارت add fuel to the fire هم به معنی بدتر کردن یه شرایط نامطلوب هست:

در آخر، دو فعل خوب برای اینکه بگیم کسی یا چیزی به مرور افت کرد، descend into و lapse into هستن: