با وجود انتشار طیف گسترده‌ای از مطالب آموزشی جدید دیجیتالی، اما ویرایش سوم کتاب 4 American English File همچنان یک دوره‌ی آموزشی شماره‌ی یک برای مکالمه دانشجویان به زبان انگلیسی است. نسخه‌ی سوم American English File، نسخه‌ی محبوب نوشته شده توسط نویسندگان مشهور جهان کریستینا لاتام-کونیگ و کلایو اکسدنن است: زبان + انگیزه = فرصت. با گرامر، واژگان و تمرین تلفظ در هر درس، دانش‌آموزان به پایه‌ای محکم برای موفقیت در گفتار و صحبت کردن مجهز می‌شوند.

تمامی جلدهای کتاب American English File 3rd، در کتابخانه ی مجموعه ی زنگنه، به صورت رایگان قابل دانلود است.