تافل هوم ادیشن برای ایرانیان ۱۴۰۵: چرا در دسترس نیست و چه کنیم؟

خلاصه نکات کلیدی (به‌روزرسانی ۳۰ مهر ۱۴۰۵)

• وضعیت فعلی: ETS تافل هوم ادیشن را برای افراد مقیم ایران ارائه نمی‌کند؛ حتی در سفر موقت به خارج.
• معیار ETS: «محل اقامت معمول» است، نه ملیت؛ ثبت‌نام و پرداخت ساکنان ایران پردازش نمی‌شود.
• ریشه ماجرا: تعلیق «مجوز عمومی G» توسط OFAC در ۲ شهریور ۱۴۰۵ (۲۴ اوت ۲۰۲۶).
• باور غلط رایج: سفر به ترکیه برای دادن هوم ادیشن از هتل، جواب نمی‌دهد.
• گزینه‌های واقعی: تافل حضوری در خارج (فقط با ثبت‌نام به‌عنوان غیرمقیم ایران) یا آیلتس در امارات، عمان، ارمنستان و گرجستان.
• سازمان سنجش: «در حال بررسی» است؛ هیچ آزمونی رسماً از سر گرفته نشده.

آیا تافل هوم ادیشن برای ایرانی‌ها فعال است؟

پاسخ کوتاه: خیر. تا ۳۰ مهر ۱۴۰۵ (۲۲ اکتبر ۲۰۲۶)، ETS آزمون تافل هوم ادیشن را برای کسانی که محل اقامت معمول‌شان ایران است ارائه نمی‌دهد؛ حتی اگر در روز آزمون به‌طور موقت در کشور دیگری باشند. این وضعیت نتیجهٔ تعلیق «مجوز عمومی G» از سوی دفتر OFAC وزارت خزانه‌داری آمریکا در ۲ شهریور ۱۴۰۵ (۲۴ اوت ۲۰۲۶) و توقف رسمی تافل و GRE در ایران است. اطلاعات این مقاله بر اساس اطلاعیه‌های ETS تا ۱۰ مهر ۱۴۰۵ (۲ اکتبر ۲۰۲۶) تنظیم شده است.

نکتهٔ کلیدی: معیار ETS «محل اقامت معمول» است، نه ملیت. ایرانیِ مقیم کشور دیگر می‌تواند در مراکز حضوری خارج از ایران آزمون بدهد؛ اما مقیم ایران، چه در تهران و چه در سفر، نه ثبت‌نامش پردازش می‌شود و نه به هوم ادیشن دسترسی دارد.

هوم ادیشن تافل چیست و چرا داوطلبان ایرانی به آن تکیه کرده بودند؟

TOEFL iBT Home Edition نسخهٔ خانگی همان تافل اینترنتی است: همان چهار مهارت، ساختار و نمره‌گذاری، با این تفاوت که داوطلب آزمون را در خانه، با رایانهٔ شخصی و زیر نظر مراقب آنلاین می‌دهد. برای داوطلبانی که به مراکز محدود داخل کشور یا تاریخ مناسب دسترسی نداشتند، گزینه‌ای جذاب بود؛ از همین رو پس از توقف آزمون‌های حضوری، نخستین پرسش بسیاری «آیا دست‌کم هوم ادیشن را می‌توان داد؟» بود و پاسخ ETS صریح و منفی است.

ETS دقیقاً دربارهٔ ایران چه گفته است؟

• ۲ شهریور ۱۴۰۵ (۲۴ اوت ۲۰۲۶): OFAC مجوز عمومی G (پوشش‌دهندهٔ تبادلات دانشگاهی، خدمات پذیرش و آزمون‌های استاندارد برای ایران) را تعلیق کرد.
• اوایل شهریور ۱۴۰۵: ETS در صفحهٔ رسمی ثبت‌نام اعلام کرد تافل و GRE در ایران رسماً متوقف شده و داوطلبان متأثر هزینه را پس می‌گیرند؛ آخرین نوبت‌ها حدود ۱۴ شهریور (۵ سپتامبر) در دو مرکز نزدیک تهران و مهلت سفارش ارسال نمره ۱۷ شهریور (۸ سپتامبر) بود.
• ۳۱ شهریور و ۱۰ مهر ۱۴۰۵ (۲۲ سپتامبر و ۲ اکتبر): شفاف‌سازی ETS: ایرانیان می‌توانند در مراکز خارج از ایران آزمون بدهند و ملیت به‌تنهایی مانع نیست؛ اما ETS نمی‌تواند ثبت‌نام یا پرداخت مقیمان ایران را پردازش کند و هوم ادیشن را برای ساکنان ایران، حتی در زمان حضور موقت در خارج، ارائه نمی‌دهد.

آیا می‌توان به ترکیه رفت و هوم ادیشن را از هتل داد؟

این رایج‌ترین «راه‌حل» گروه‌های داوطلبان است و جواب نمی‌دهد. ETS هوم ادیشن را بر اساس «محل اقامت معمول» ارائه می‌کند، نه محل فیزیکی داوطلب در روز آزمون. سفر چندروزه با ویزای توریستی اقامت معمول شما را تغییر نمی‌دهد و ETS دقیقاً همین حالت، «حضور موقت در خارج»، را هم مشمول محدودیت دانسته است.

مشکل از خود ثبت‌نام شروع می‌شود، چون ETS ثبت‌نام و پرداخت مقیمان ایران را پردازش نمی‌کند. درج اطلاعات اقامتی نادرست برای دور زدن این قاعده برخلاف مقررات آزمون است و هزینه و اعتبار نمره را به خطر می‌اندازد.

چه گزینه‌هایی واقعاً در دسترس است؟

تافل حضوری در خارج از ایران: فقط برای کسی که بتواند به‌عنوان غیرمقیم ایران ثبت‌نام و پرداخت کند (مثلاً مقیم واقعی کشور دیگر). هزینهٔ ثبت‌نام بسته به کشور متفاوت است و هنگام انتخاب مرکز نمایش داده می‌شود (بازهٔ معمول جهانی تقریباً ۱۹۰ تا ۳۰۰ دلار). هزینه‌های جانبی ETS: ثبت‌نام دیرهنگام ۴۹، تغییر تاریخ ۶۹، هر گزارش نمرهٔ اضافی ۲۹ و بازبینی نمرهٔ یک بخش ۸۰ دلار (هر دو بخش ۱۶۰ دلار)، بدون احتساب مالیات.

آیلتس در خارج از ایران: عملی‌ترین مسیر برای مقیمان ایران. امارات ۱٬۵۹۰ درهم و عمان ۱۰۶ ریال عمانی (حدود ۲۷۵ دلار) برای نسخهٔ کامپیوتری؛ ارمنستان و گرجستان بدون ویزا و با هزینه‌ای که هنگام ثبت‌نام اعلام می‌شود (بریتیش کانسیل ارمنستان پرداخت از بانک‌های تحریم‌شده را نمی‌پذیرد). ترکیه از ۲۲ مهر ۱۴۰۵ (۱۴ اکتبر ۲۰۲۶) فقط با مدرک اقامت معتبر پذیرای پاسپورت ایرانی است. برآورد ما از هزینهٔ کامل سفر آزمون (آزمون، بلیت، ۲ تا ۴ شب اقامت و ویزا): ۸۰ تا ۱۲۰ میلیون تومان؛ جزئیات در راهنمای هزینهٔ آزمون آیلتس ۱۴۰۵ و مقایسهٔ هزینهٔ تافل و آیلتس ۱۴۰۵.

سازمان سنجش چه گفته و الان چه باید کرد؟

وزیر علوم گفته سازمان سنجش در حال بررسی گزینه‌های جایگزین است و رسانه‌ها از «پیگیری» برای ازسرگیری تافل و آیلتس خبر داده‌اند؛ اما تا زمان نگارش هیچ آزمونی رسماً از سر گرفته نشده و زمان‌بندی هم اعلام نشده است.

توصیهٔ عملی: اگر مهلت پذیرش دارید، به‌جای انتظار برای بازگشت هوم ادیشن، مسیری واقع‌بینانه (معمولاً آیلتس در کشور همسایه) انتخاب کنید و روی نمرهٔ هدف تمرکز کنید. برای سنجش سطح فعلی آزمون آزمایشی تافل و برای آماده‌سازی کلاس آنلاین تافل موسسه در دسترس است.

دعوت به مشاوره تخصصی موسسه زبان زنگنه

منابع

• ETS – صفحهٔ رسمی هزینه‌های TOEFL iBT
• TOEFL Resources – به‌روزرسانی‌های ایران (ETS، پیرسون، دولینگو، آیلتس) شهریور تا مهر ۱۴۰۵
• Atlas Press – گزارش تعلیق تافل و GRE در ایران (۱ سپتامبر ۲۰۲۶)
• Iran International – گزارش مسدود شدن دولینگو و ابهام در تافل/GRE (۳۰ اوت ۲۰۲۶)
• Pearson VUE – اطلاعیهٔ تعلیق آزمون‌ها برای مقیمان ایران
• British Council Türkiye – الزام اقامت برای دارندگان پاسپورت ایرانی
• IDP امارات – هزینه و تاریخ‌های آیلتس
• IDP عمان – هزینه و تاریخ‌های آیلتس
• British Council ارمنستان – تاریخ‌ها، هزینه‌ها و شرایط پرداخت